Im Jahr 1676 schrieb eine besessene Nonne eine Nachricht vom Teufel, jetzt ist der gespenstische Brief übersetzt worden
Knacken den Code
„Wir haben von der Software gehört, von der wir glauben, dass sie von Geheimdiensten zum Knacken des Codes verwendet wird“, sagte Daniele Abate, der Leiter des Teams, 2017 der britischen Zeitung The Times. „Wir haben die Software mit Altgriechisch, Arabisch, dem Runenalphabet und Latein präpariert, um einige der Buchstaben zu entschlüsseln und zu zeigen, dass sie wirklich teuflisch ist.“ Und das erwies sich als der Schlüssel. Das Team schaffte es, einen Teil der Notiz zu knacken – 15 Zeilen, um genau zu sein – obwohl vieles davon verworren und unzusammenhängend war. Aber die Teile, die einen Sinn ergaben, enthielten ketzerische Aussagen, die Schwester Maria in ernste Schwierigkeiten gebracht hätten. Und warum? Wenn sie nicht besessen war, war sie vielleicht eine geheime Rebellin. Oder eine Falschspielerin. Aber Schwester Marias Brief ist nicht das einzige angebliche Beispiel für eine teuflische Schrift. 1896 behauptete ein Buch von John Ashton mit dem Titel „The Devil in Britain and America“ (Der Teufel in Großbritannien und Amerika), eine Kopie „des einzigen bekannten Exemplars der Handschrift des Teufels“ zu enthalten. Dieses Exemplar stammte aus einem lateinischen Folianten aus dem 16. Jahrhundert mit dem Titel Introduction to the Languages of Chaldean, Syrian and Armenian and the Ten Other Languages.